AYUDAS DE LA SBA



We are not a law firm


Informaci贸n sobre las ayudas federales otorgadas por la pandemia de COVID-19

Conozca m谩s sobre el Programa de Protecci贸n de Cheques de Pago (PPP) y Progrma de Pr茅stamos por Lesiones Econ贸micas Producto de Desastres o Economic Injury Disaster (EID)

Con motivo de la reciente crisis econ贸mica causada por la pandemia del coronavirus (COVID-19), hemos preparado el siguiente material informativo, con datos actualizados, sobre las ayudas econ贸micas oficiales que el gobierno federal de los Estados Unidos est谩 ofreciendo a due帽os de empresas registradas en territorio norteamericano.

Dadas las circunstancias sin precedentes que ha tra铆do consigo el coronavirus (COVID-19) el Congreso Norteamericano aprob贸 el 27 de marzo la Ley CARES (Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ贸mica del Coronavirus), una legislaci贸n que incluye casi $360 mil millones de d贸lares americanos en subvenciones y pr茅stamos dirigidos a ayudar a las peque帽as empresas a mantenerse solventes y continuar haciendo n贸minas.

Particularmente notables son dos programas de pr茅stamos para peque帽as empresas ampliados por la Ley CARES, que buscan mantener en funcionamiento la econom铆a del pa铆s.


Estos programas de ayudas federales de la SBA (Small Business Administration) son:

El Programa de Protecci贸n de cheques de pago (PPP) que autoriza la realizaci贸n de pr茅stamos a entidades elegibles (un "Pr茅stamo PPP") hasta el 30 de junio de 2020, sin que usted deba dar ninguna garant铆a personal o requisitos de garant铆a. Adem谩s, los pr茅stamos est谩n sujetos a perd贸n bajo ciertas circunstancias. Si usted vive fuera de los Estados Unidos podr谩 solicitar la ayuda.

El Programa Economic Injury Disaster 鈥 EID, que expande significativamente, por un per铆odo limitado que finaliza el 31 de diciembre de 2020, la disponibilidad de pr茅stamos por desastres (un "pr茅stamo EID") y que prev茅, entre otras cosas, peque帽os avances de emergencia para los cuales no se piden reembolsos. Si usted vive fuera de los Estados Unidos podr谩 solicitar la ayuda.

驴Quiere aplicar para esta ayuda de la SBA para empresas? HAGA CLIC EN EL SIGUIENTE BOT脫N

APLICAR A LA AYUDA DE LA SBA

驴En qu茅 consiste la ayuda federal PPP?

SOLICITE AQU脥 LA AYUDA DE LA SBA

Ofrece un presupuesto federal de $349 mil millones para ayudar a peque帽as empresas y a personas naturales (trabajadores independientes) en todo el pa铆s.

Este tipo de ayuda tiene la posibilidad de ser perdonada y tal vez usted no tenga que pag谩rsela al Gobierno Federal de EE.UU.

La SBA tiene el derecho de hacer pr茅stamos PPP directamente o a trav茅s de prestamistas externos.

Hasta el 30 de junio de 2020 proporciona pr茅stamos respaldados por el gobierno al 100% a las empresas y trabajadores independientes elegibles para ayudar a pagar los costos operativos como n贸mina, alquiler y servicios p煤blicos.

Uso de fondos de pr茅stamos. Las empresas y trabajadores independientes pueden, adem谩s de los usos ya permitidos bajo el Programa de Pr茅stamos Comerciales 7 (a) de la SBA, utilizar los pr茅stamos para: (1) costos de n贸mina; (2) la continuaci贸n de los beneficios de atenci贸n m茅dica grupal durante los per铆odos de baja remunerada por enfermedad, m茅dica o familiar, o primas de seguro; (3) salarios o comisiones o compensaciones similares; (4) intereses sobre obligaciones hipotecarias; (5) alquiler; (6) servicios p煤blicos; y (7) intereses sobre otras deudas pendientes.

Modifica los montos m谩ximos del pr茅stamo hasta $10,000,000 (diez millones de d贸lares americanos), hasta el 31 de diciembre de 2020.

No se requieren garant铆as personales ni garant铆as.

Sujeto a ciertas condiciones, ofrece alivio de reembolso y condonaci贸n a los prestatarios.

L铆mites de pr茅stamo. Hay un l铆mite total de $10 millones. Hasta este l铆mite, el monto m谩ximo del pr茅stamo que un solicitante puede recibir para un pr茅stamo PPP es: 2.5 veces el costo promedio mensual de la n贸mina incurrido en el per铆odo de un a帽o antes de la fecha del pr茅stamo. Adem谩s, el saldo de cualquier pr茅stamo EID se refinancia con el pr茅stamo PPP.

Ampl铆a el alcance de las empresas elegibles, que pueden ser: empresas, organizaciones sin fines de lucro, negocios tribales y organizaciones de veteranos que tengan menos de 500 empleados; propietarios 煤nicos, trabajadores o contratistas independientes; y que ten铆an empleados W-2 o contratistas independientes 1099-MISC. Esta ayuda aplica incluso para las personas que no tienen empresa. Si usted no tiene empleados y es un trabajador independiente tambi茅n usted podr谩 solicitar la ayuda.


驴Cu谩l es el alcance de ayuda federal EIDL?

SOLICITE AQU脥 LA AYUDA DE LA SBA

Los pr茅stamos EIDL son de bajo inter茅s, tasa fija y a largo t茅rmino, con plazos de pago variables de hasta 30 a帽os.

Los montos reales del pr茅stamo se basan en el monto del da帽o econ贸mico.

Sus fondos provienen directamente del gobierno federal.

Ofrece montos de pr茅stamos determinados por da帽os econ贸micos reales de hasta $2 millones, con una tasa de inter茅s de 3.75%.

Elegibilidad general. El solicitante debe haber estado en funcionamiento el 31 de enero de 2020. Adem谩s de los negocios elegibles actuales, los siguientes son elegibles: empresa con 500 empleados o menos; cooperativas con 500 empleados o menos; ESOP con 500 empleados o menos; peque帽as empresas de asuntos tribales con no m谩s de 500 empleados; cualquier individuo que opera como un propietario 煤nico, con o sin empleados, o como un contratista independiente. Adem谩s, esta ayuda aplica incluso para las personas que no tienen empresa y son trabajadores independientes.

Los solicitantes no pasan por un prestamista para solicitar, y en su lugar, solicitan directamente al Programa de Asistencia por Desastre de la SBA.

El per铆odo cubierto para las nuevas reglas de pr茅stamos EID es del 31 de enero de 2020 al 31 de diciembre de 2020.

Este tipo de ayuda tiene la posibilidad de ser perdonada y tal vez usted no tenga que pag谩rsela al Gobierno Federal de EE.UU

Uso de fondos. Los pr茅stamos EID pueden usarse para pagar (1) deudas fijas; (2) n贸mina, (3) cuentas por pagar y (4) otras facturas que no se pueden pagar debido al impacto del desastre. El pr茅stamo no puede utilizarse para refinanciamiento, expansi贸n, crecimiento de ning煤n tipo o mejoras de infraestructura.

Avance de emergencia. Los solicitantes pueden pedir un adelanto de emergencia de la SBA de hasta $ 10,000 (diez mil d贸lares americanos) que no tiene que devolverse, incluso si la solicitud de pr茅stamo es rechaza m谩s tarde. Los adelantos se otorgar谩n dentro de los 3 d铆as posteriores a la solicitud.


Detalles del Programa de Protecci贸n de Cheques de Pago

驴D贸nde aplicar? - Aplique para este programa a trav茅s del banco donde sea cliente.

驴Qui茅nes pueden optar por esta ayuda? - Due帽os de empresas operativas para el 31 de enero de 2020, a煤n y cuando no tengan empleados; personas naturales (trabajadores independientes). La 煤nicas empresas que no participan son las relacionadas con: Casinos, Entretenimiento Adulto y las que tienen m谩s de 500 empleados.

Monto del pr茅stamo - 2.5 veces el costo mensual promedio de la n贸mina del empleador durante los 12 meses anteriores, y hasta $10 millones.

Intereses - 1%

Usos posibles - N贸mina, alquiler, servicios p煤blicos e intereses hipotecarios.

Perd贸n o condonaci贸n - Hasta el total monto de n贸mina, alquiler, servicios p煤blicos e intereses hipotecarios pagados durante las primeras 8 semanas desde la emisi贸n del pr茅stamo. (El monto del perd贸n no est谩 incluido en la renta imponible).

Avances de recursos - No.

Colateral - No.

Plazo / Duraci贸n - 2 a帽os.

APLICAR A LA AYUDA DE LA SBA

Especificaciones de los pr茅stamos EID por el COVID-19

驴D贸nde aplicar? - A trav茅s de la p谩gina de la SBA lo podr谩 hacer de forma gratuita.

驴Qui茅nes pueden optar por esta ayuda? - Due帽os de empresas operativas para el 31 de enero de 2020, a煤n y cuando no tengan empleados; personas naturales (trabajadores independientes). La 煤nicas empresas que no participan son las relacionadas con: Casinos, Entretenimiento Adulto y las que tienen m谩s de 500 empleados.

Monto del pr茅stamo - Determinado de acuerdo con el da帽o econ贸mico real por hasta $2 millones.

Intereses - 3.75%%

Usos posibles - Deudas fijas, n贸minas, cuentas por pagar y otras facturas que no se pueden pagar debido al coronavirus (COVID-19).

Perd贸n o condonaci贸n - No.

Avances de recursos - Los solicitantes pueden pedir un anticipo de emergencia de hasta $ 10,000. Si la solicitud es denegada, el solicitante no est谩 obligado a pagar los $ 10,000. Los fondos anticipados por emergencias se pueden usar para pagar obligaciones que no se pueden cumplir debido a las p茅rdidas de ingresos.

Colateral - Requiere gravamen de UCC contra los activos disponibles.

Plazo / Duraci贸n - Hasta 30 a帽os.

APLICAR A LA AYUDA DE LA SBA

Requisitos para solicitar la ayuda federal de la SBA en los Estados Unidos

SOLICITE AQU脥 LA AYUDA DE LA SBA

La empresa tiene que haberse registrado en Los Estados Unidos antes del 31 de enero del a帽o 2020.

Alg煤n documento escaneado o foto del registro oficial de la empresa.

Direcci贸n completa oficial del registro de la empresa.

La empresa debe tener n煤mero de identificaci贸n fiscal TAX ID o EIN. Para el tr谩mite es esencial que tengamos ese n煤mero completo.

La 煤nicas empresas que no participan son las relacionadas con: Casinos, Entretenimiento Adulto y las que tienen m谩s de 500 empleados.

Estos tipos de ayuda aplican incluso para las personas que no tienen empresa.

Si usted no tiene empleados y es un trabajador independiente tambi茅n podr谩 solicitar la ayuda.

No revisar谩n el cr茅dito del aplicante o socio.

No hace falta un colateral o garant铆a para ser aprobado.

El monto de la ayuda ser谩 determinado por el Gobierno Federal.

Si la ayuda es negada hay una gran probabilidad de recibir $10,000 incluso para aquellas aplicaciones que sean negadas.

La empresa o persona natural (trabajador independiente) debe tener una cuenta bancaria corporativa abierta a nombre de la empresa en los Estados Unidos (si no la tiene hay que abrirla antes de solicitar la ayuda) ya que son necesarios el Routing Number y el N煤mero de Cuenta de la empresa para recibir los primeros $10,000 de adelanto y luego el monto extra que ellos determinen.

Es indispensable que uno de los due帽os de la empresa tenga un n煤mero de Seguro Social en los Estados Unidos. Si su empresa no tiene due帽os que tengan n煤mero de Seguro Social o si usted olvid贸 a帽adir alg煤n socio que tenga n煤mero de seguro social, podemos a帽adirlo. Preg煤ntenos c贸mo.


Pasos y honorarios para realizar los tr谩mites de solicitud de ayudas federales con Martorell Office

SOLICITE AQU脥 LA AYUDA DE LA SBA

Si desea contratar los servicios de Martorell鈥檚 Office Group Corp. para que llenemos por usted la planilla de solicitud de la ayuda ofrecida a los due帽os de empresas y personas naturales (trabajadores independientes) en los Estados Unidos por la crisis del coronavirus (COVID-19) los pasos son los siguientes:

HONORARIOS: Costo $499 (d贸lares americanos).

*El costo para a帽adir a un socio que posea N煤mero de Seguro Social en su empresa para poder aplicar a estas ayudas es de $775 (d贸lares americanos). El tr谩mite se realiza en 24 horas.

TIEMPOS:

Luego de recibir el pago de los $499 (cuatrocientos noventa y nueve d贸lares americanos) le contactaremos en menos de 24 horas y le enviaremos una planilla interna totalmente en espa帽ol.

Le haremos una llamada en espa帽ol para llenar la planilla con usted en el tel茅fono y nuestro ejecutivo responder谩 las preguntas en ingl茅s por usted. Esa llamada se tomar谩 entre 30 minutos (m铆nimo) y 1 hora (m谩ximo).

Al finalizar, usted recibir谩 inmediatamente las 5 planillas en formato PDF con el n煤mero de caso y n煤mero de confirmaci贸n.

PROCESO:

Realizar el pago de $499.

Llenar nuestra planilla interna en espa帽ol, la cual le enviaremos luego de recibir el pago. De esta forma, nosotros podremos completar la planilla oficial del Gobierno (en ingl茅s) con la informaci贸n necesaria para solicitar la ayuda en su nombre.

Le contactaremos por tel茅fono y llenaremos la planilla con usted en la l铆nea. Est谩 llamada ser谩 en espa帽ol y tomar谩 entre 30 minutos (m铆nimo) y 1 hora (m谩ximo).

Recibir谩 en formato v铆a PDF la aplicaci贸n completa, con el n煤mero de caso de la ayuda y el n煤mero de confirmaci贸n.

Entre 5 y 30 d铆as h谩biles deber谩 esperar a que le depositen el dinero en la cuenta bancaria corporativa. El 90% de los casos reciben el dinero por parte de la SBA sin que se le solicite m谩s informaci贸n. Sin embargo, hay posibilidad que usted reciba un (RFE) que le pedir谩 m谩s informaci贸n sobre su empresa (o como trabajador independiente).

NOTA: La Small Business Administration (SBA) puede tomar hasta m谩ximo 60 d铆as para dar una respuesta final.


NUESTRAS REDES

1
Hola, 驴c贸mo podemos ayudarle?
Haga clic en el 铆cono de la izquierda
para 馃憞 comunicarse con nosotros v铆a WhatsApp 鉃
Powered by